en	Close
fr	Fermer

en	Dashboard
fr	Tableau de bord

en	Add widget
fr	Ajouter un widget

en	Add widget to "%s"
fr	Ajouter un widget à "%s"

en	Search for dashboard widgets
fr	Chercher un widget de tableau de bord

en	Unfortunately no dashboard widget matches your query, please try a different one.
fr	Malheureusement, aucun widget de tableau de bord ne correspond à votre requête, veuillez modifier votre recherche.

en	Close
fr	Fermer

en	Add widget
fr	Ajouter un widget

en	Close
fr	Fermer

en	Remove
fr	Supprimer

en	Remove widget
fr	Supprimer le widget

en	Are you sure you want to remove this widget?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce widget ?

en	An error occurred while retrieving information for this widget. Please try again, and if the problem persists, contact your administrator.
fr	Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations pour ce widget. Veuillez essayer à nouveau, et si le problème persiste, contactez votre administrateur.

en	Dashboard "%s"
fr	Tableau de bord « %s »

en	My dashboard
fr	Mon tableau de bord

en	Create a new dashboard with some general TYPO3 widgets on it
fr	Créer un nouveau tableau de bord avec quelques widgets TYPO3 généraux

en	Empty dashboard
fr	Tableau de bord vide

en	Your dashboard will be created without any widget on it.
fr	Votre tableau de bord sera créé sans widget.

en	Add dashboard
fr	Ajouter un tableau de bord

en	Close
fr	Fermer

en	Add Dashboard
fr	Ajouter un tableau de bord

en	Configure dashboard
fr	Configurer le tableau de bord

en	Close
fr	Fermer

en	Save Dashboard
fr	Enregistrer le tableau de bord

en	Delete dashboard
fr	Supprimer le tableau de bord

en	Are you sure you want to delete this dashboard?
fr	Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau de bord ?

en	Yes, delete it
fr	Oui, le supprimer

en	Cancel
fr	Annuler

en	Title of dashboard
fr	Titre du tableau de bord

en	Getting Started with TYPO3
fr	Débuter avec TYPO3

en	Add a shortcut to the TYPO3 Getting Started Tutorial.
fr	Ajouter un raccourci au guide de démarrage de TYPO3.

en	New to TYPO3? In our Getting Started Tutorial you will learn the basics how to use TYPO3.
fr	Nouveau sur TYPO3 ? Dans notre guide de démarrage, vous apprendrez les bases de l'utilisation de TYPO3.

en	Getting Started Tutorial
fr	Guide de démarrage

en	TypoScript Template Reference
fr	Référence du gabarit TypoScript

en	Add a shortcut to the TYPO3 TypoScript Template Reference.
fr	Ajouter un raccourci vers la référence du gabarit TypoScript.

en	This document is a reference, used to lookup TypoScript templating.
fr	Ce document est une référence, utilisée pour l'élaboration de gabarits TypoScript.

en	TypoScript Template Reference
fr	Référence du gabarit TypoScript

en	TSconfig Reference
fr	Référence TSConfig

en	Add a shortcut to the TYPO3 TSconfig Reference.
fr	Ajouter un raccourci à la documentation de référence TSconfig de TYPO3.

en	This document describes TSconfig and its options.
fr	Ce document décrit le TSconfig et ses options.

en	TSconfig Reference
fr	Référence TSconfig

en	TYPO3 news

en	Add a list of news items from the TYPO3 project
fr	Ajouter une liste d'actualités du projet TYPO3

en	More TYPO3 news
fr	Plus d'actualités de TYPO3

en	About TYPO3
fr	À propos de TYPO3

en	Some general information about TYPO3 and the version used
fr	Quelques informations générales sur TYPO3 et la version utilisée

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s
fr	TYPO3 CMS est un système de gestion de contenu Open Source, utilisé internationalement pour construire et gérer des sites web de tous types, des petits sites à but non lucratif aux solutions multilingues complexes pour les grandes entreprises.<br /><br />Pour plus d'informations visitez <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />Le CMS TYPO3 est <b>librement disponible</b> sous la <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">licence TYPO3 (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Vous utilisez la version %s - Copyright %s %s

en	TYPO3 CMS logo
fr	Logo TYPO3 CMS

en	Number of errors in system log
fr	Nombre d'erreurs dans le journal système

en	Shows the number of errors in the sys log of the last month, grouped by date
fr	Affiche le nombre d'erreurs dans le journal système lors du dernier mois, regroupé par date

en	Show all errors in log
fr	Afficher toutes les erreurs du journal

en	Number of errors
fr	Nombre d'erreurs

en	Type of backend users
fr	Type d'utilisateur backend

en	Shows the amount of normal- and admin-users
fr	Affiche le nombre d'utilisateurs normaux et administrateurs

en	Normal users
fr	Utilisateurs normaux

en	Admin users
fr	Administrateurs

en	Failed backend logins
fr	Échecs de connexions au backend

en	In last 24 hours
fr	Dernières 24 heures

en	Information about the number of failed logins during the last 24 hours.
fr	Informations sur le nombre de connexions échouées au cours des dernières 24 heures.

en	TYPO3 security advisories
fr	Alertes de sécurité TYPO3

en	Add a list of security advisories from the TYPO3 project
fr	Ajouter une liste des alertes de sécurité du projet TYPO3

en	More TYPO3 security advisories
fr	Alertes de sécurité TYPO3

en	Show a list of pages where the latest changes were made
fr	Afficher une liste des pages avec les dernières modifications réalisées

en	Edit page content
fr	Modifier le contenu de la page

en	Edit page properties
fr	Modifier les propriétés de la page

en	Content
fr	Contenu

en	Page

en	General
fr	Général

en	TYPO3 community
fr	Communauté TYPO3

en	News
fr	Actualités

en	Documentation

en	System Information
fr	Informations système

en	Content
fr	Contenu

en	No widgets
fr	Aucun Widget

en	There are no widgets on this dashboard yet. You can add widgets now by clicking on the button below.
fr	Il n'y a pas encore de widgets sur ce tableau de bord. Vous pouvez maintenant ajouter des widgets en cliquant sur le bouton ci-dessous.

en	Add a widget
fr	Ajouter un widget